蘅芷清芬
《蘅芷清芬》出自清代小說家曹雪芹所著小說《紅樓夢》，是一首七言律詩，在小說中由賈寶玉所作。此詩首聯總寫蘅蕪苑景色，點明題意；頷聯承上分別從“色”、“香”寫出蘅芷的清芬；頸聯別開生面，寫在行進中感受到的景致；尾聯總題一句，以抒發感慨結束全詩。這首詩描繪蘅蕪苑充滿詩情畫意的景色，詩雖為應制之作，卻全無感恩戴德的詞藻，表現了賈寶玉慶惡渲囂人世， 愛好超逸生活的思想情趣。全詩用字非常講究情味，引用典故，以物喻人，使得整首詩活潑生動，極具畫面感。
基本介紹
作品名稱：蘅芷清芬創作年代：清代作品體裁：五言律詩作者：曹雪芹作品出處：《紅樓夢》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文蘅芷清芬蘅蕪滿淨苑，蘿薜助芬芳1。軟襯三春草，柔拖一縷香2。輕煙迷曲徑，冷翠滴迴廊3。誰謂“池塘”曲，謝家幽夢長4。注釋譯文詞句注釋“蘅蕪”二句：異草香花布滿苑中，氣味芬芳。蘅蕪：香草。蘿薜（bì）：藤蘿、薜荔。第十七回：“這些之中也有藤蘿、薜荔，那香的是杜若、蘅蕪。”淨：程高本作“靜”，不好。苑（yuàn）：園林。“軟襯”二句：形容苑中異草香花形態各異的樣子。軟襯、柔拖：蘅蕪苑的異草香花以牽藤引蔓為多，所以用“軟”、“柔”。寫色用“襯”，寫香用“拖”。輕煙：喻藤蔓延生縈繞的樣子，如女蘿亦稱煙蘿。冷翠：指花草上的露水。迷曲徑、滴迴廊：因為這些植物“或垂山巔，或穿石隙，甚至垂擔繞柱，索砌盤階”，所以這樣寫。後人大概未注意“垂檐繞柱”等描寫，以為“滴迴廊”不合情理，改成“濕衣裳”，雖有王維《山行》詩“山路原無雨，空翠濕人衣”可作依據，但這裡究竟不是在寫“山行”，且“衣”和“曲”也對不起來。“誰謂”二句：誰說只有寫過“池塘生春草”名句的謝靈運才有觸發詩興的好夢呢！用南朝詩人謝靈運夢見其族弟謝惠連而得到佳句的典故。《詩品》引《謝氏家錄》：“康樂（謝靈運，曾襲封康樂公）每對惠連，輒得佳語，後在永嘉西堂思詩競日不就。寤寐間,忽見惠連，即成“池塘生春草’。故嘗云：‘此語有神助，非吾語也。”白話譯文杜蘅香草遍苑長透出滿苑的清靜，蘿薜纏綿仿佛在增添著它的芬芳。藤蔓軟軟襯出了三春芳草的碧綠，花枝柔柔拖散出一縷沁人的清香。藤牽蔓引如煙似霧迷漫苑中曲徑，草上露珠清冷碧翠滴濕樓閣迴廊。若說“池塘生春草”的佳句在夢中吟得，難道只在謝家才有觸發詩興的香夢沉酣？創作背景《蘅芷清芬》出自《紅樓夢》第十八回，是十一首《大觀園題詠》中的一首，是元妃游賞大觀園時的“頌聖應酬”之作。由於這一時期是賈府的鼎盛時期，賈府洋溢著一片歌舞昇平。在《大觀園題詠》中，全面描繪了大觀園中豪華的景象，堆砌著歌功頌德、粉飾太平的詞藻，流露出濃厚的封建正統思想。但它又程度不同地表現了不同人物的思想感情和性格特點。作為封建叛逆者的賈寶玉借這首詩，表達了他對封建正統思想的不屑。作品鑑賞整體賞析這是賈寶玉奉元妃之命題詠大觀園“蘅蕪苑”之作。這首詩描繪蘅蕪苑充滿詩情畫意的景色，和賈寶玉其餘二首題大觀園之作一樣，詩雖為應制之作，卻全無感恩戴德的詞藻，表現了賈寶玉慶惡渲囂人世，愛好超逸生活的思想情趣。首聯總寫蘅蕪苑景色，點明題意。蘅蕪苑裡的景色特徵是“一株蘭木也無”，“只見許多異草”，“或有牽藤的，或有引蔓的，或垂山巔，或穿石隙，甚至垂檐繞柱，縈砌盤階，或如翠帶飄飄，或如金繩盤屈，或實若丹砂，或花如金桂，味芬氣馥，非花香可比。”總之，首聯勾出了一幅富有特徵的畫面，營造出苑中味芬氣馥、清幽雅靜的氛圍。這就從總的方麵點明了題意。頷聯承上分別從“色”、“香”寫出蘅芷的清芬。曹雪芹用字非常講究情味，“軟襯”、“柔拖”的說法，體物傳神，切合藤蔓香草柔軟修長的特點，而且視香草藤蔓為施放顏色香氣的主動者，給庭苑帶來生氣。“三春草”寫出了苑中的清雅碧色，蘊含盎然春意；“一縷香”前配以“柔拖”，極形象地描摹出香草柔長的花序拖散出來的香氣，化嗅覺感受為視覺形象，更覺韻味依依。詩寫到這裡，已把“蘅芷清芬”的意思都寫到了，似無可再加發揮的地方。於是頸聯便別開生面，寫在行進中感受到的景致。在曲徑中行進，那一叢叢的藤蘿便似輕煙薄霧，瀰漫開來，更覺曲徑的幽深。“輕煙”從形態上形容藤蘿，“迷曲徑”的“迷”，寫出“山重水複疑無路”相似的境界。以“冷翠”形容翠葉上的露珠，很有冷溫感，又以晶瑩露珠透出葉的顏色，引人聯想。整聯寫出了苑中藤蘿異草枝條茂盛，攀繞檐柱，縈砌盤階的優美景致，寫得極有動態感。尾聯總題一句，以抒發感慨結束全詩。詩中“池塘”曲、謝家幽夢，引用南朝詩人謝靈運夢見其族弟謝惠連而得到佳句的典故。寶玉面對優美清雅的景色，觸景生情，道出“誰說只有謝家才有可以觸發靈感，帶來佳句的好夢呢”一語，暗示蘅蕪苑便是激發詩情的好地方。兩句一氣讀下，卻語帶婉轉，使詩意到含深沉，饒有餘味。名家點評中國韻文學會會員劉亮《紅樓夢詩詞賞析》：這是賈寶玉奉命寫的第二首詩。全詩以寫蘅蕪院的香草為中心，以物喻人。頸聯之後有脂硯齋批語“甜脆滿頰”四字，正呼應了第八回“薛寶釵小恙梨香苑”中冷香丸之故事。在稱讚了寶釵的非凡才貌之外，又不乏發人深思之處，如“輕煙迷曲徑，冷翠滴迴廊”一聯。最後的謝家幽夢語帶雙關，以謝靈運比元春，謝惠連比寶玉，含蓄的表達了元春和寶玉姐弟之間的真摯友愛，真實而貼切，讓人感動。作者簡介曹雪芹（1715—1764），清代小說家。名沾，字夢阮，雪芹是其號，又號芹圃、芹溪。祖籍遼寧遼陽，先世原是漢族，後為滿洲正白旗“包衣”。曹雪芹一生正好經歷了曹家盛極而衰的過程。少年時期曾經在南京過了一段“錦衣紈絝”、“飫甘饜肥”的生活。十三歲遷居北京。雍正（1722—1735）初年，曹家遭受一系列打擊，家產抄沒。乾隆十五年（1750）左右遷居北京西郊黃葉村（現為曹雪芹紀念館），“蓬牖茅椽、繩床瓦灶”，貧病交加，又加上幼子夭折，生活非常悲涼。最後因貧病無醫而逝世。曹雪芹性格傲岸，憤世嫉俗，豪放不羈，嗜酒，才氣縱橫，善談吐。能詩善畫。其詩立意新奇，風格近唐代詩人李賀。他最大的貢獻在於小說創作，他所創作的長篇小說《紅樓夢》代表了中國古典小說的最高成就，在世界文壇上享有崇高聲譽。
相關詞條
蘅芷清芬《蘅芷清芬》出自清代小說家曹雪芹所著小說《紅樓夢》,是一首七言律詩,在小說中由賈寶玉所作。此詩首聯總寫蘅蕪苑景色,點明題意;頷聯承上分別從“色”、“香...
蘅蕪院寶釵的居所是“蘅蕪苑”,正名“蘅芷清芬”。而按照脂硯齋的說法,作者寫“有鳳來儀”,運用了“雙關暗合”之法;寫“蘅芷清芬”,則運用了“未揚先抑”之法!...
蘅蕪苑《紅樓夢》里大觀園中一處建築物,匾額題為“蘅芷清芬”,為薛寶釵的居所。寶釵亦因此得詩號“蘅蕪君”。蘅蕪苑離正殿不遠,在沁芳池邊,是一所外則“無味”,...
紅樓夢·蘭風蕙露清客擬的這兩聯和下面寶玉所擬“蘅芷清芬”一聯,都是寫蘅蕪院的。蘅蕪院的特徵是房屋被山石所繞,“且無一樹花木也”,卻長滿了各種牽藤引蔓的異草香花。...
花名簽酒令荼縻,參見《題大觀園諸景對額》“蘅芷清芬”中注,春末開花,故蘇軾有詩說:“荼縻不爭春,寂寞開最晚。”任拙齋詩說:“一年春事到荼縻”。天棘,蔓生植物,...
題大觀園諸景對額3 有鳳來儀(賈寶玉) 4 杏簾在望——稻香村(賈寶玉) 5 蓼汀花漵(賈寶玉) 6 蘭風蕙露(清客) 7 蘅芷清芬(賈寶玉) 8 紅香綠玉(賈寶玉) 題...
大觀園題詠9 蘅芷清芬(賈寶玉) ▪ 原文 ▪ 注釋 10 怡紅快綠(賈寶玉) ▪ 原文 ▪ 注釋 11 杏簾在望(賈寶玉—實為黛玉所做) ▪ 原文 ▪ 注釋...
怡紅壽宴酒令荼縻,參見《題大觀園諸景對額》“蘅芷清芬”中注,春末開花,故蘇軾有詩說:“荼縻不爭春,寂寞開最晚。”任拙齋詩說:“一年春事到荼縻”。天棘,蔓生植物,...
汪福水南昌府邸,進賢門內,豫章書院,蘅芷清芬。翰墨飄香,南宋朱程理學傳播基地;桃李滿園,晚清實業學術教化黌門。百年春秋,無數寒暑,群賢踵接,文化傳承。 時維西漢,惠帝封...
紅樓夢詩詞曲賦鑑賞蘅芷清芬(賈寶玉)紅香綠玉(賈寶玉)贊省親別墅(第十八回)上賈妃啟(第十八回)題大觀園正殿額對(第十八回)大觀園題詠(第十八回)...
紅樓夢·花名簽酒令荼縻,參見《題大觀園諸景對額》“蘅芷清芬”中注,春末開花,故蘇軾有詩說:“荼縻不爭春,寂寞開最晚。”任拙齋詩說:“一年春事到荼縻”。天棘,蔓生植物,...
紅詩《蘅芷清芬》蘅蕪滿淨苑,蘿薜助芬芳。軟襯三春草,柔拖一縷香。輕煙迷曲徑,冷翠滴迴廊。誰謂池塘曲,謝家幽夢長。《杏簾在望》...
題詞“大觀園試才題對額,榮國府歸省慶元宵”中,生動地記敘了賈寶玉給建築物題詞的情節,如“稻香村”、“有鳳來儀”、“蘅芷清芬”、“繞堤柳借三篙翠,隔岸花...
賈寶玉(話劇)芙蓉女兒誄、紅豆曲、姽嫿詞怡紅快綠、蘅芷清芬 目錄 1 帶願歸來 2 林奕華與何韻詩 3 巡演信息 ▪ 廣州站 ▪ 杭州站 ▪ 上海站 ▪ 南京站 ...
紅樓夢詩詞曲賦全解蘅芷清芬紅香綠玉贊省親別墅(第十八回)上賈妃啟(第十八回)題大觀園正殿額對(第十八回)大觀園題詠(第十八回)題大觀園曠性怡情...
紅樓夢詩詞精華蘅芷清芬怡紅快綠杏簾在望第二十一回讀寶玉《續南華經》後題詩第二十二回《山門》中的寄生草曲參禪偈寄生草解偈春燈謎其四春燈謎其五...
紅樓夢詩詞全集蘅芷清芬蘅蕪滿淨苑,蘿薜助芬芳。軟襯三春草,柔拖一縷香。輕煙迷曲徑,冷翠滴迴廊。誰謂池塘曲,謝家幽夢長。杏簾在望杏簾招客飲,在望有山莊。...
鋼筆書法:紅樓夢詩詞蘅芷清芬怡紅快綠題杏簾在望題賈寶玉續莊子文後參禪偈寄生草·解偈舂燈迷(其一)春燈迷(其二)春燈迷(其三)春燈迷(其四)春燈迷(其五)...
紫顏來襲,江湖告急《紫顏來襲,江湖告急》是晉江文學城連載的小說,作者是蘅芷清芬。...... 《紫顏來襲,江湖告急》是晉江文學城連載的小說,作者是蘅芷清芬。中文名 紫顏來襲,江湖告...
奉諭聯詩絹塑天地啟宏慈,赤子蒼頭同感戴,古今垂曠典,九州萬國被恩榮.此一匾一聯書於正殿大觀園有鳳來儀紅香綠玉蘅芷清芬杏簾在望閣,更有“蓼風軒”,“藕香榭”,“紫菱...
紅樓夢詩詞韻語新賞蘅芷清芬/109蓬萊仙境——天仙寶境/110紅香綠玉/110戚序本回後評詩/111第十八回/113戚序本回前評詩/113省親別墅贊語/114賈元春題正殿額聯/114...
千古誰人共此夢:詩語紅樓香草幽夢寫讖語——賈寶玉《蘅芷清芬》 另一番“頌聖”面目——林黛玉《杏簾在望》 三詩社佳篇 新文和雅意妙韻競乃成 無需推敲自奪魁——史湘雲《白海...
大古拉獸詞條統計 瀏覽次數:次 編輯次數:33次歷史版本 最近更新:2017-08-20 創建者:sdz蘅芷清芬猜你關注新手上路 成長任務 編輯入門 編輯規則 百科術語 我有疑問 我要...
熱門詞條
築樂窩
持月真由
性遊戲
紫米紅豆粥
成均館緋聞
沈志明
Mac Pro
藏地密碼
bea
雙龍主席
Banana Boat
龍的傳人
京劇臉譜
張鳳書
隋唐演義
許添財
水皮
concentrate
凱多
惡魔少爺別吻我第二季
保羅·博格巴
韓國海牌海苔
VMA
Harper
張基河
阿瑟·韋爾斯利
聯合新聞網
宇文成龍